| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when they were gone aside,” | ἀναχωρήσαντες | To retire | gone aside |
| “they talked” | ἐλάλουν | To talk, i.e., utter words | talked |
| “between” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | between |
| “themselves,” | ἀλλήλους | One another | themselves |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “This” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “doeth” | πράσσει | To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) | doeth |
| “nothing” | Οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |
| “worthy” | ἄξιον | Deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) | worthy |
| “of death” | θανάτου | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “of bonds.” | δεσμῶν | A band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability | bonds |