| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when he” | αὐτοῦ, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | when he |
| “had” | εἰπόντος | To speak or say (by word or writing) | had |
| “thus” | ταῦτα | These things | thus |
| “spoken,” | εἰπόντος | To speak or say (by word or writing) | spoken |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “king” | βασιλεὺς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “rose up,” | Ἀνέστη | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | rose up |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “governor,” | ἡγεμὼν | A leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province | governor |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “Bernice,” | Βερνίκη | Victorious; Bernice, a member of the Herodian family | Bernice |
| “and” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “that sat” | συγκαθήμενοι | To seat oneself in company with | sat |
| “with” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | with |
| “them:” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |