| “And” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Festus” | Φῆστος | Festal; Phestus (i.e., Festus), a Roman | Festus |
| “said,” | φησιν | To show or make known one's thoughts, i.e., speak or say | said |
| “King” | βασιλεῦ | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | King |
| “Agrippa,” | Ἀγρίππα | Wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods | Agrippa |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all men” | πάντες | All, any, every, the whole | all men |
| “which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “are here present” | συμπαρόντες | To be at hand together, i.e., now present | are here present |
| “with us,” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | with us |
| “ye see” | θεωρεῖτε | To be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) | see |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “man,” | ἄνδρες | A man (properly as an individual male) | man |
| “about” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | about |
| “whom” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “all” | πᾶν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “multitude of” | πλῆθος | A fulness, i.e., a large number, throng, populace | multitude |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “have dealt” | ἐνέτυχόν | To chance upon, i.e., (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against) | dealt |
| “with me,” | μοι | To me | with me |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “at” | ἔν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “Jerusalem,” | Ἱεροσολύμοις | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “also” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “here,” | ἐνθάδε | Properly, within, i.e., (of place) here, hither | here |
| “crying that” | ἐπιβοῶντες | To exclaim against | crying |
| “he” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “ought” | δεῖν | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | ought |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “to live” | ζῆν | To live (literally or figuratively) | live |
| “any longer.” | μηκέτι | No further | any longer |