| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “after” | διαγενομένων | To elapse meanwhile | after |
| “certain” | τινῶν | Some or any person or object | certain |
| “days” | Ἡμερῶν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “king” | βασιλεὺς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “Agrippa” | Ἀγρίππας | Wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods | Agrippa |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Bernice” | Βερνίκη | Victorious; Bernice, a member of the Herodian family | Bernice |
| “came” | κατήντησαν | To meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively) | came |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “Caesarea” | Καισάρειαν | Caesaria, the name of two places in Palestine | Caesarea |
| “to salute” | ἀσπασόμενοι | To enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome | salute |
| “Festus.” | Φῆστον | Festal; Phestus (i.e., Festus), a Roman | Festus |