| “Then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “Festus,” | Φῆστος | Festal; Phestus (i.e., Festus), a Roman | Festus |
| “when he had conferred” | συλλαλήσας | To talk together, i.e., converse | conferred |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “council,” | συμβουλίου | Advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court | council |
| “answered,” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “Hast thou appealed” | ἐπικέκλησαι | To entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) | appealed |
| “unto Caesar?” | Καίσαρα | Caesar, a title of the Roman emperor | Caesar |
| “unto” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | unto |
| “Caesar” | Καίσαρα | Caesar, a title of the Roman emperor | Caesar |
| “shalt thou go.” | πορεύσῃ | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | go |