| “And when” | δὲ | But, and, etc | And when |
| “Felix” | Φῆλιξ | Happy; Phelix (i.e., Felix), a Roman | Felix |
| “heard” | Ἀκούσας | To hear (in various senses) | heard |
| “these things,” | ταῦτα | These things | these things |
| “having” | εἰδὼς | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | having |
| “more perfect” | ἀκριβέστερον | Exactly | more perfect |
| “knowledge” | εἰδὼς | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knowledge |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “way,” | ὁδοῦ | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “he deferred” | Ἀνεβάλετο | To put off (for oneself) | deferred |
| “them,” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and said,” | εἴπων, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “When” | Ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | When |
| “Lysias” | Λυσίας | Lysias, a Roman | Lysias |
| “the chief” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | chief |
| “captain” | χιλίαρχος | The commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel | captain |
| “shall come down,” | καταβῇ | To descend (literally or figuratively) | come down |
| “I will know the uttermost” | διαγνώσομαι | To know thoroughly, i.e., ascertain exactly | know uttermost |
| “of your” | ὑμᾶς· | You (as the objective of a verb or preposition) | of your |
| “matter.” | καθ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | matter |