| “So” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | So |
| “the chief” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | chief |
| “captain” | χιλίαρχος | The commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel | captain |
| “then” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “let depart,” | ἀπέλυσεν | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | let depart |
| “the young” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | young |
| “man” | νεανίαν, | A youth (up to about forty years) | man |
| “and charged” | παραγγείλας | To transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin | charged |
| “him, See thou” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “tell” | ἐκλαλῆσαι | To divulge | tell |
| “no man” | μηδενὶ | Not even one (man, woman, thing) | no man |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “thou hast shewed” | ἐνεφάνισας | To exhibit (in person) or disclose (by words) | shewed |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “to” | πρός | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “me.” | με | Me | me |