ACTS 23:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 23:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 23 using average monthly Google searches.

Acts 23:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” Καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“he called unto” προσκαλεσάμενος To call toward oneself, i.e., summon, invite called
“him” (No Greek definition. English implied.)
“two” δύο "two" two
“centurions,” ἑκατονταρχῶν The captain of one hundred men centurions
“saying,” εἶπεν To speak or say (by word or writing) saying
“Make ready” Ἑτοιμάσατε To prepare Make ready
“two hundred” διακοσίους Two hundred two hundred
“soldiers” στρατιώτας A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) soldiers
“to” ὅπως What(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) to
“go” πορευθῶσιν To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) go
“to” ἕως A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) to
“Caesarea,” Καισαρείας Caesaria, the name of two places in Palestine Caesarea
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“horsemen” ἱππεῖς An equestrian, i.e., member of a cavalry corps horsemen
“threescore and ten,” ἑβδομήκοντα Seventy threescore ten
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“spearmen” δεξιολάβους A guardsman (as if taking the right) or light-armed soldier spearmen
“two hundred,” διακοσίους Two hundred two hundred
“at” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) at
“the third” τρίτης Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly third
“hour” ὥρας An "hour" (literally or figuratively) hour
“of” νυκτός "night" (literally or figuratively) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“night;” νυκτός "night" (literally or figuratively) night

Verse Context

See Acts 23:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

  • 22  So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

  • 23  And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

  • 24  And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

  • 25  And he wrote a letter after this manner:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red