| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he called unto” | προσκαλεσάμενος | To call toward oneself, i.e., summon, invite | called |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “centurions,” | ἑκατονταρχῶν | The captain of one hundred men | centurions |
| “saying,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | saying |
| “Make ready” | Ἑτοιμάσατε | To prepare | Make ready |
| “two hundred” | διακοσίους | Two hundred | two hundred |
| “soldiers” | στρατιώτας | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldiers |
| “to” | ὅπως | What(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) | to |
| “go” | πορευθῶσιν | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | go |
| “to” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | to |
| “Caesarea,” | Καισαρείας | Caesaria, the name of two places in Palestine | Caesarea |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “horsemen” | ἱππεῖς | An equestrian, i.e., member of a cavalry corps | horsemen |
| “threescore and ten,” | ἑβδομήκοντα | Seventy | threescore ten |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “spearmen” | δεξιολάβους | A guardsman (as if taking the right) or light-armed soldier | spearmen |
| “two hundred,” | διακοσίους | Two hundred | two hundred |
| “at” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | at |
| “the third” | τρίτης | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third |
| “hour” | ὥρας | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “of” | νυκτός | "night" (literally or figuratively) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “night;” | νυκτός | "night" (literally or figuratively) | night |