| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “there appeared” | ὤφθησαν | To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) | appeared |
| “unto them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “cloven” | διαμεριζόμεναι | To partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension) | cloven |
| “tongues” | γλῶσσαι | The tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) | tongues |
| “like as” | ὡσεὶ | As if | like |
| “of fire,” | πυρός | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) | fire |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “it sat” | ἐκάθισεν | To seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) | sat |
| “upon” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “each” | ἕκαστον | Each or every | each |
| “of them.” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of them |