| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “suddenly” | ἄφνω | Unawares, i.e., unexpectedly | suddenly |
| “there came” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came |
| “a sound” | ἦχος | A loud or confused noise ("echo"), i.e., roar; figuratively, a rumor | sound |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “heaven” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “as” | ὥσπερ | Just as, i.e., exactly like | as |
| “of a rushing” | φερομένης | To "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) | rushing |
| “mighty” | βιαίας | Violent | mighty |
| “wind,” | πνοῆς | Respiration, a breeze | wind |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it filled” | ἐπλήρωσεν | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | filled |
| “all” | ὅλον | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “house” | οἶκον | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |
| “where” | οὗ | At which place, i.e., where | where |
| “they were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | they were |
| “sitting.” | καθήμενοι· | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sitting |