| “Men” | Ἄνδρες | A man (properly as an individual male) | Men |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “let” | ἐξὸν | So also ἐξόν neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public) | let |
| “me speak” | εἰπεῖν | To speak or say (by word or writing) | speak |
| “freely” | παῤῥησίας | All out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | freely |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “patriarch” | πατριάρχου | A progenitor ("patriarch") | patriarch |
| “David,” | Δαβίδ | David, the Israelite king | David |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he is” | ἐτελεύτησεν | To finish life (by implication, of G0979), i.e., expire (demise) | he is |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “dead” | ἐτελεύτησεν | To finish life (by implication, of G0979), i.e., expire (demise) | dead |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “buried,” | ἐτάφη | To celebrate funeral rites, i.e., inter | buried |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “sepulchre” | μνῆμα | A memorial, i.e., sepulchral monument (burial-place) | sepulchre |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “unto” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | unto |
| “this” | ταύτης | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “day.” | ἡμέρας | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |