ACTS 17:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 17:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 17 using average monthly Google searches.

Acts 17:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καί And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“some” τινες Some or any person or object some
“of” ἐξ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) of
“them” αὐτῶν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons them
“believed,” ἐπείσθησαν To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) believed
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“consorted” προσεκληρώθησαν To give a common lot to, i.e., (figuratively) to associate with consorted
“with” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) with
“Paul” Παύλῳ (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle Paul
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“Silas;” Σιλᾷ Silas, a Christian Silas
“and” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) and
“of” σεβομένων To revere, i.e., adore of
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“devout” σεβομένων To revere, i.e., adore devout
“Greeks” Ἑλλήνων A Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew Greeks
“a great” πολὺ (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely great
“multitude,” πλῆθος A fulness, i.e., a large number, throng, populace multitude
“and” τε Both or also (properly, as correlation of G2532) and
“of” πρώτων Foremost (in time, place, order or importance) of
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“chief” πρώτων Foremost (in time, place, order or importance) chief
“women” γυναικῶν A woman; specially, a wife women
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“a few.” ὀλίγαι Puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat few

Verse Context

See Acts 17:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

  • 3  Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

  • 4  And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

  • 5  But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

  • 6  And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red