ACTS 17:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 17:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 17 using average monthly Google searches.

Acts 17:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Opening” διανοίγων To open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) Opening
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“alleging,” παρατιθέμενος To place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) alleging
“that” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that
“Christ” Χριστὸν Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ
“must needs” ἔδει Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) must needs
“have suffered,” παθεῖν To experience a sensation or impression (usually painful) suffered
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“risen again” ἀναστῆναι To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) risen again
“from” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) from
“the dead;” νεκρῶν Dead (literally or figuratively; also as noun) dead
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“that” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that
“this” οὗτός The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) this
“Jesus,” Ἰησοῦς Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
“whom” ὃν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
“I” ἐγὼ I, me I
“preach” καταγγέλλω To proclaim, promulgate preach
“unto you,” ὑμῖν To (with or by) you unto you
“is” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are is
“Christ.” Χριστός Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ

Verse Context

See Acts 17:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

  • 2  And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

  • 3  Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

  • 4  And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

  • 5  But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red