ACTS 17:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 17:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 17 using average monthly Google searches.

Acts 17:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Because” διότι On the very account that, or inasmuch as Because
“he hath appointed” ἔστησεν To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) appointed
“a day,” ἡμέραν Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) day
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the which” ᾗ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that the which
“he will” μέλλει To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) he will
“judge” κρίνειν By implication, to try, condemn, punish judge
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“world” οἰκουμένην Land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire world
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“righteousness” δικαιοσύνῃ Equity (of character or act); specially (Christian) justification righteousness
“by” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc by
“that” (No Greek definition. English implied.)
“man” ἀνδρὶ A man (properly as an individual male) man
“whom” ᾧ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
“he hath ordained;” ὥρισεν To mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify ordained
“whereof” (No Greek definition. English implied.)
“he hath given” παρασχὼν To hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion given
“assurance” πίστιν Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself assurance
“unto all” πᾶσιν All, any, every, the whole all
“men,” (No Greek definition. English implied.)
“in that he hath raised” ἀναστήσας To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) raised
“him” αὐτὸν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons him
“from” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) from
“the dead.” νεκρῶν Dead (literally or figuratively; also as noun) dead

Verse Context

See Acts 17:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

  • 30  And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

  • 31  Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

  • 32  And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

  • 33  So Paul departed from among them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red