| “Because” | διότι | On the very account that, or inasmuch as | Because |
| “he hath appointed” | ἔστησεν | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | appointed |
| “a day,” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the which” | ᾗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | the which |
| “he will” | μέλλει | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | he will |
| “judge” | κρίνειν | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | οἰκουμένην | Land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire | world |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “righteousness” | δικαιοσύνῃ | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “man” | ἀνδρὶ | A man (properly as an individual male) | man |
| “whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “he hath ordained;” | ὥρισεν | To mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify | ordained |
| “whereof” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he hath given” | παρασχὼν | To hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion | given |
| “assurance” | πίστιν | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | assurance |
| “unto all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “men,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in that he hath raised” | ἀναστήσας | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | raised |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the dead.” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |