| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when they heard” | Ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “of the resurrection” | ἀνάστασιν | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | resurrection |
| “of the dead,” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “some” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | some |
| “mocked:” | ἐχλεύαζον | To throw out the lip, i.e., jeer at | mocked |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “others” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | others |
| “said,” | εἶπον, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “We will hear” | Ἀκουσόμεθά | To hear (in various senses) | hear |
| “thee” | σου | Of thee, thy | thee |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “this” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | this |
| “matter.” | | (No Greek definition. English implied.) | |