| “And were” | μὲν | Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) | And were |
| “so” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | so |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “churches” | ἐκκλησίαι | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | churches |
| “established” | ἐστερεοῦντο | To solidify, i.e., confirm (literally or figuratively) | established |
| “in” | καθ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | in |
| “the in” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the in |
| “faith,” | πίστει | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “increased” | ἐπερίσσευον | To superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel | increased |
| “number” | ἀριθμῷ | A number (as reckoned up) | number |
| “daily.” | ἡμέραν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | daily |