| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “after” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | after |
| “he had seen” | εἶδεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | seen |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “vision,” | ὅραμα | Something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural) | vision |
| “immediately” | εὐθέως | Directly, i.e., at once or soon | immediately |
| “we endeavoured” | ἐζητήσαμεν | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | endeavoured |
| “to go” | ἐξελθεῖν | To issue (literally or figuratively) | go |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “Macedonia,” | Μακεδονίαν | Macedonia, a region of Greece | Macedonia |
| “assuredly gathering” | συμβιβάζοντες | Causative (by reduplication) of the base of G0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach | assuredly gathering |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | Κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “had called” | προσκέκληται | To call toward oneself, i.e., summon, invite | called |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “for to preach the gospel” | εὐαγγελίσασθαι | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | preach gospel |
| “unto them.” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |