ACTS 15:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 15:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 15 using average monthly Google searches.

Acts 15:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“That ye abstain” ἀπέχεσθαι To hold oneself off, i.e., refrain abstain
“from meats offered to idols,” εἰδωλοθύτων An image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering meats offered idols
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“from blood,” αἵματος Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred blood
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“from things strangled,” πνικτοῦ Throttled, i.e., (neuter concretely) an animal choked to death (not bled) things strangled
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“from fornication:” πορνείας Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry fornication
“from” ἐξ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) from
“which” ὧν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“if ye keep” διατηροῦντες To watch thoroughly, i.e., (positively and transitively) to observe strictly, or (negatively and reflexively) to avoid wholly if keep
“yourselves,” ἑαυτοὺς (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc yourselves
“ye shall do” πράξετε To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) do
“well.” εὖ (adverbially) well well
“Fare ye well.” Ἔῤῥωσθε Probably akin to G4506); to strengthen, i.e., (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye) Fare well

Verse Context

See Acts 15:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

  • 28  For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

  • 29  That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

  • 30  So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

  • 31  Which when they had read, they rejoiced for the consolation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red