| “So when” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | So when |
| “they” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “were dismissed,” | ἀπολυθέντες | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | dismissed |
| “they came” | ἦλθον | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Antioch:” | Ἀντιόχειαν | Antioch (Antiochia), a place in Syria | Antioch |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “when they had gathered together,” | συναγαγόντες | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | gathered together |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “multitude” | πλῆθος | A fulness, i.e., a large number, throng, populace | multitude |
| “they delivered” | ἐπέδωκαν | To give over (by hand or surrender) | delivered |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “epistle:” | ἐπιστολήν | A written message | epistle |