| “Which” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “when” | δὲ | But, and, etc | when |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “apostles,” | ἀπόστολοι | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | apostles |
| “Barnabas” | Βαρναβᾶς | Son of Nabas (i.e., prophecy); Barnabas, an Israelite | Barnabas |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Paul,” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “heard” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “of,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “they rent” | διαῤῥήξαντες | To tear asunder | rent |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “clothes,” | ἱμάτια | A dress (inner or outer) | clothes |
| “and ran in” | εἰσεπήδησαν | To rush in | ran |
| “among” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | among |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people,” | ὄχλον | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |
| “crying out,” | κράζοντες | Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) | crying out |