| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when Herod” | Ἡρῴδης | Heroic; Herod, the name of four Jewish kings | Herod |
| “had sought” | ἐπιζητήσας | To search (inquire) for; intensively, to demand, to crave | sought |
| “for” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | for |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “found him” | εὑρὼν | To find (literally or figuratively) | found |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “he examined” | ἀνακρίνας | Properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine | examined |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “keepers,” | φύλακας | A watcher or sentry | keepers |
| “and commanded that” | ἐκέλευσεν | "hail"; to incite by word, i.e., order | commanded |
| “they” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “should be put to death.” | ἀπαχθῆναι | To take off (in various senses) | should put death |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he went down” | κατελθὼν | To come (or go) down (literally or figuratively) | down |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “Judaea” | Ἰουδαίας | The Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine | Judaea |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Caesarea,” | Καισάρειαν | Caesaria, the name of two places in Palestine | Caesarea |
| “and abode.” | διέτριβεν | To wear through (time), i.e., remain | abode |
| “there” | | (No Greek definition. English implied.) | |