| “While” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | While |
| “Peter” | Πέτρου | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “yet” | Ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “spake” | λαλοῦντος | To talk, i.e., utter words | spake |
| “these” | ταῦτα | These things | these |
| “words,” | ῥήματα | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | words |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Holy” | ἅγιον | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “fell” | ἐπέπεσεν | To embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) | fell |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “them” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “which heard” | ἀκούοντας | To hear (in various senses) | heard |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word.” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |