| “Who” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | Who |
| “opposeth” | ἀντικείμενος | To lie opposite, i.e., be adverse (figuratively, repugnant) to | opposeth |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “exalteth himself” | ὑπεραιρόμενος | To raise oneself over, i.e., (figuratively) to become haughty | exalteth himself |
| “above” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | above |
| “all that” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “is called” | λεγόμενον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “God,” | θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “that is worshipped;” | σέβασμα | Something adored, i.e., an object of worship (god, altar, etc) | worshipped |
| “so that” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | so that |
| “he” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “God” | Θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “sitteth” | καθίσαι | To seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) | sitteth |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple” | ναὸν | A fane, shrine, temple | temple |
| “of God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “shewing” | ἀποδεικνύντα | To show off, i.e., exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e., accredit | shewing |
| “himself” | ἑαυτὸν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | he is |
| “God.” | θεός | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |