2 SAMUEL 9:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 9:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 9 using average monthly Google searches.

2 Samuel 9:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָוִ֜ד David, the youngest son of Jesse David
“said” וַיֹּאמֶר֩ To say (used with great latitude) said
“unto him, Fear” תִּירָ֗א To fear; morally to revere; causatively to frighten Fear
“not:” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“I will surely” עָשֹׂה֩ To do or make, in the broadest sense and widest application surely
“shew” אֶֽעֱשֶׂ֨ה To do or make, in the broadest sense and widest application shew
“thee kindness” חֶ֙סֶד֙ Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty kindness
“for Jonathan” יְהֽוֹנָתָ֣ן Jehonathan, the name of four Israelites Jonathan
“thy father's” אָבִ֔יךָ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“sake,” בַּֽעֲבוּר֙ Properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that sake
“and will restore” וַהֲשִֽׁבֹתִ֣י To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again restore
“thee” אֶֽת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) thee
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the land” שְׂדֵ֖ה A field (as flat) land
“of Saul” שָׁא֣וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“thy father;” אָבִ֑יךָ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“and thou” וְאַתָּ֗ה Thou and thee, or (plural) ye and you and thou
“shalt eat” תֹּ֥אכַל To eat (literally or figuratively) eat
“bread” לֶ֛חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“at” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications at
“my table” שֻׁלְחָנִ֖י A table (as spread out); by implication, a meal table
“continually.” תָּמִֽיד׃ Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice continually

Verse Context

See 2 Samuel 9:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

  • 6  Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!

  • 7  And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

  • 8  And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

  • 9  Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red