| “And he bowed himself,” | וַיִּשְׁתַּ֕חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed himself |
| “and said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מֶ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy servant,” | עַבְדֶּ֑ךָ | A servant | servant |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou shouldest look” | פָנִ֔יתָ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | shouldest look |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “such” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | such |
| “a dead” | הַמֵּ֖ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “dog” | הַכֶּ֥לֶב | A dog; hence (by euphemism) a male prostitute | dog |
| “as I” | כָּמֽוֹנִי׃ | As, thus, so | as I |
| “am?” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |