| “And when” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | And when |
| “thy days” | יָמֶ֗יךָ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “be fulfilled,” | יִמְלְא֣וּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | fulfilled |
| “and thou shalt sleep” | וְשָֽׁכַבְתָּ֙ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | sleep |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thy fathers,” | אֲבֹתֶ֔יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “I will set up” | וַהֲקִֽימֹתִ֤י | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | set up |
| “thy seed” | זַרְעֲךָ֙ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “after” | אַֽחֲרֶ֔יךָ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “thee, which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thee which |
| “shall proceed” | יֵצֵ֖א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | proceed |
| “out of thy bowels,” | מִמֵּעֶ֑יךָ | Used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) | out bowels |
| “and I will establish” | וַהֲכִֽינֹתִ֖י | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | establish |
| “his kingdom.” | מַמְלַכְתּֽוֹ׃ | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |