| “And the anger” | אַ֤ף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was kindled” | וַיִּֽחַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against Uzzah;” | בְּעֻזָּ֔ה | Uzza or Uzzah, the name of five Israelites | against Uzzah |
| “and God” | הָֽאֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “smote” | וַיַּכֵּ֥הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “him there” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | him there |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “error;” | הַשַּׁ֑ל | A fault | error |
| “and there” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “he died” | וַיָּ֣מָת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “by” | עִ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | by |
| “the ark” | אֲר֥וֹן | A box | ark |
| “of God.” | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |