| “And David” | לְדָוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “was displeased,” | וַיִּ֣חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | displeased |
| “because” | עַל֩ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | because |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had made” | פָּרַ֧ץ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | made |
| “a breach” | פֶּ֖רֶץ | A break (literally or figuratively) | breach |
| “upon Uzzah:” | בְּעֻזָּ֑ה | Uzza or Uzzah, the name of five Israelites | upon Uzzah |
| “and he called” | וַיִּקְרָ֞א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “the name of the” | הַהוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | name |
| “place” | לַמָּק֤וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “Perez-uzzah” | עֻזָּ֔ה | Perets-Uzza, a place in Palestine | Perezuzzah |
| “to” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day.” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |