| “And Joab” | יוֹאָ֜ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king,” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “Now the Lord” | יְהוָה֩ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Now Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֨יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “add” | וְיוֹסֵ֣ף | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | add |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the people,” | הָעָ֜ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “how many soever” | כָּהֵ֤ם׀ | They (only used when emphatic) | how many soever |
| “they be,” | וְכָהֵם֙ | They (only used when emphatic) | they be |
| “an hundredfold,” | מֵאָ֣ה | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundredfold |
| “and that the eyes” | וְעֵינֵ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “of my lord” | אֲדֹנִֽי | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “may see” | רֹא֑וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “it:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but why” | לָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “doth my lord” | וַֽאדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | doth lord |
| “the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “delight” | חָפֵ֖ץ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | delight |
| “in this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
| “thing?” | בַּדָּבָ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |