2 SAMUEL 24:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 24:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 24 using average monthly Google searches.

2 Samuel 24:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For the king” הַמֶּ֜לֶךְ A king king
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Joab” יוֹאָ֣ב׀ Joab, the name of three Israelites Joab
“the captain” שַׂר A head person (of any rank or class) captain
“of the host,” הַחַ֣יִל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength host
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אִתּ֗וֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“him, Go” שֽׁוּט Properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel Go
“now” נָ֞א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“through all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) through all
“the tribes” שִׁבְטֵ֤י A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribes
“of Israel,” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“from Dan” מִדָּן֙ Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“even to” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“Beer-sheba,” שֶׁ֔בַע Beer-Sheba, a place in Palestine Beersheba
“and number” וּפִקְד֖וּ To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc number
“ye” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) ye
“the people,” הָעָ֑ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that I may know” וְיָ֣דַעְתִּ֔י To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“the number” מִסְפַּ֥ר A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration number
“of the people.” הָעָֽם׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See 2 Samuel 24:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

  • 2  For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

  • 3  And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

  • 4  Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?