| “And Benaiah” | וּבְנָיָ֨הוּ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoiada,” | יְהֽוֹיָדָ֧ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of a valiant” | חַ֛יִ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valiant |
| “man,” | אִֽישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of Kabzeel,” | מִֽקַּבְצְאֵ֑ל | Kabtseel, a place in Palestine | Kabzeel |
| “who had done many” | רַב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | done many |
| “acts,” | פְּעָלִ֖ים | An act or work (concretely) | acts |
| “he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “slew” | הִכָּ֗ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “two” | שְׁנֵ֤י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “lionlike men” | אֲרִאֵל֙ | Lion of God; i.e., heroic | lionlike men |
| “of Moab:” | מוֹאָ֔ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “he” | וְ֠הוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “went down” | יָרַ֞ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “also and slew” | וְהִכָּ֧ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | also slew |
| “a lion” | הָאֲרִ֛יה | A lion | lion |
| “in the midst” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of a pit” | הַבֹּ֖אר | A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) | pit |
| “in time” | בְּי֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | time |
| “of snow:” | הַשָּֽׁלֶג׃ | Snow (probably from its whiteness) | snow |