| “Was he not” | הֲכִ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | not |
| “most” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | most |
| “honourable” | נִכְבָּ֔ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | honourable |
| “of three?” | הַשְּׁלֹשָׁה֙ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “therefore he was” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | therefore |
| “their captain:” | לְשָׂ֑ר | A head person (of any rank or class) | captain |
| “howbeit he attained” | בָֽא׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | howbeit attained |
| “not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the three.” | הַשְּׁלֹשָׁ֖ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “first” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |