| “And he” | וְהוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | And he |
| “slew” | הִכָּה֩ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “an Egyptian,” | מִצְרִ֜י | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptian |
| “a goodly” | מַרְאֶ֗ה | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | goodly |
| “man:” | אִ֨ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and the Egyptian” | הַמִּצְרִי֙ | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptian |
| “had a spear” | חֲנִ֔ית | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | spear |
| “in his hand;” | וּבְיַ֤ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “but he went down” | וַיֵּ֥רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | to |
| “him with a staff,” | בַּשָּׁ֑בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | staff |
| “and plucked” | וַיִּגְזֹ֤ל | To pluck off; specifically to flay, strip or rob | plucked |
| “the spear” | הַחֲנִית֙ | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | spear |
| “out of the Egyptian's” | הַמִּצְרִ֔י | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | out Egyptians |
| “hand,” | מִיַּ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and slew” | וַיַּֽהַרְגֵ֖הוּ | To smite with deadly intent | slew |
| “him with his own spear.” | בַּֽחֲנִיתֽוֹ׃ | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | own spear |