2 SAMUEL 20:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 20:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 20 using average monthly Google searches.

2 Samuel 20:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The matter” הַדָּבָ֗ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause matter
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“so:” כֵ֣ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“but” כִּ֡י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“a man” אִישׁ֩ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“of mount” מֵהַ֨ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“Ephraim,” אֶפְרַ֜יִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim
“Sheba” שֶׁ֧בַע Sheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites Sheba
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Bichri” בִּכְרִ֣י Bikri, an Israelite Bichri
“by name,” שְׁמ֗וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“hath lifted up” נָשָׂ֤א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lifted up
“his hand” יָדוֹ֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“against the king,” בַּמֶּ֣לֶךְ A king against king
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“against David:” בְּדָוִ֔ד David, the youngest son of Jesse against David
“deliver” תְּנֽוּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) deliver
“him only,” לְבַדּ֔וֹ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides only
“and I will depart” וְאֵֽלְכָ֖ה To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) depart
“from” מֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“the city.” הָעִ֑יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“And the woman” הָֽאִשָּׁה֙ A woman woman
“said” וַתֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Joab,” יוֹאָ֔ב Joab, the name of three Israelites Joab
“Behold,” הִנֵּ֥ה Lo! Behold
“his head” רֹאשׁ֛וֹ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“shall be thrown” מֻשְׁלָ֥ךְ To throw out, down or away (literally or figuratively) thrown
“to” אֵלֶ֖יךָ Near, with or among; often in general, to to
“thee over” בְּעַ֥ד In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc thee over
“the wall.” הַֽחוֹמָֽה׃ A wall of protection wall

Verse Context

See 2 Samuel 20:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the Lord?

  • 20  And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

  • 21  The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

  • 22  Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

  • 23  Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?