| “Then the woman” | הָֽאִשָּׁ֨ה | A woman | Then woman |
| “went” | וַתָּבוֹא֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֜ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “in her wisdom.” | בְּחָכְמָתָ֗הּ | Wisdom (in a good sense) | wisdom |
| “And they cut off” | וַֽיִּכְרְת֞וּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “the head” | רֹ֨אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of Sheba” | שֶׁ֤בַע | Sheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites | Sheba |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Bichri,” | בִּכְרִי֙ | Bikri, an Israelite | Bichri |
| “and cast” | וַיַּשְׁלִ֣כוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “out to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | out |
| “Joab.” | יוֹאָ֔ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “And he blew” | וַיִּתְקַע֙ | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | blew |
| “a trumpet,” | בַּשֹּׁפָ֔ר | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
| “and they retired” | וַיָּפֻ֥צוּ | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | retired |
| “from” | מֵֽעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “the city,” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “to his tent.” | לְאֹֽהָלָ֑יו | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “And Joab” | וְיוֹאָ֛ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “returned” | שָׁ֥ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “to Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |