| “And now” | וְעַתָּ֕ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shew” | יַֽעַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | shew |
| “kindness” | חֶ֣סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindness |
| “and truth” | וֶֽאֱמֶ֑ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “unto” | עִמָּכֶ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | unto |
| “you: and I” | אָֽנֹכִ֗י | I | you and I |
| “also” | וְגַ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “will requite” | אֶֽעֱשֶׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | requite |
| “you this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | you this |
| “kindness,” | הַטּוֹבָ֣ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | kindness |
| “because” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | because |
| “ye have done” | עֲשִׂיתֶ֖ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thing.” | הַדָּבָ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |