2 SAMUEL 2:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 2:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 2 using average monthly Google searches.

2 Samuel 2:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore now” וְעַתָּ֣ה׀ At this time, whether adverb, conjunction or expletive Therefore now
“let your hands” יְדֵיכֶ֗ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] let hands
“be strengthened,” תֶּֽחֱזַ֣קְנָה To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strengthened
“and be” וִֽהְיוּ֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) and be
“ye valiant:” לִבְנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) valiant
“for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“your master” אֲדֹֽנֵיכֶ֣ם Sovereign, i.e., controller (human or divine) master
“Saul” שָׁא֑וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“is dead,” מֵ֖ת To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“and also” וְגַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“the house” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Judah” יְהוּדָ֛ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“have anointed” מָֽשְׁח֧וּ To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint anointed
“me king” לְמֶ֖לֶךְ A king king
“over” עֲלֵיהֶֽם׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“them.” עֲלֵיהֶֽם׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications them

Verse Context

See 2 Samuel 2:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.

  • 6  And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

  • 7  Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

  • 8  But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

  • 9  And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red