| “And Mephibosheth” | מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ | Mephibosheth, the name of two Israelites | Mephibosheth |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “Yea,” | גַּ֥ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Yea |
| “let him take” | יִקָּ֑ח | To take (in the widest variety of applications) | let take |
| “all,” | הַכֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “forasmuch” | אַֽ֠חֲרֵי | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | forasmuch |
| “as” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “my lord” | אֲדֹנִ֥י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king” | הַמֶּ֛לֶך | A king | king |
| “is come again” | בָּ֞א | To go or come (in a wide variety of applications) | come again |
| “in peace” | בְּשָׁל֖וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his own house.” | בֵּיתֽוֹ׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | own house |