| “And the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Why” | לָ֛מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Why |
| “speakest” | תְּדַבֵּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speakest |
| “thou any more” | ע֖וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | any more |
| “of thy matters?” | דְּבָרֶ֑יךָ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | matters |
| “I have said,” | אָמַ֕רְתִּי | To say (used with great latitude) | said |
| “Thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “and Ziba” | וְצִיבָ֔א | Tsiba, an Israelite | Ziba |
| “divide” | תַּחְלְק֖וּ | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | divide |
| “the land.” | הַשָּׂדֶֽה׃ | A field (as flat) | land |