| “For” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֔ | A servant | servant |
| “doth know” | יָדַ֣ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | doth know |
| “that” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “have sinned:” | חָטָ֑אתִי | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “therefore, behold,” | וְהִנֵּה | Lo! | therefore behold |
| “I am come” | בָ֣אתִי | To go or come (in a wide variety of applications) | am come |
| “the first” | רִאשׁוֹן֙ | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “this day” | הַיּ֗וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Joseph” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “to go down” | לָרֶ֕דֶת | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “to meet” | לִקְרַ֖את | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “my lord” | אֲדֹנִ֥י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |