| “And said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king,” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “Let not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | Let not |
| “my lord” | אֲדֹנִי֮ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “impute” | יַֽחֲשָׁב | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | impute |
| “iniquity” | עָוֹן֒ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “unto me, neither” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | neither |
| “do thou remember” | תִּזְכֹּ֗ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | do remember |
| “that which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that which |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֔ | A servant | servant |
| “did perversely” | הֶֽעֱוָ֣ה | To crook, literally or figuratively | did perversely |
| “the day” | בַּיּ֕וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “my lord” | אֲדֹנִֽי | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “went out” | יָׄצָ֥ׄאׄ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “of Jerusalem,” | מִירֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “that the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “should take” | לָשׂ֥וּם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | should take |
| “it to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | it to |
| “his heart.” | לִבּֽוֹ׃ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |