| “But Abishai” | אֲבִישַׁ֤י | Abishai, an Israelite | Abishai |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Zeruiah” | צְרוּיָה֙ | Tserujah, an Israelitess | Zeruiah |
| “answered” | וַיַּ֨עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said,” | וַיֹּ֔אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Shimei” | שִׁמְעִ֑י | Shimi, the name of twenty Israelites | Shimei |
| “be put to death” | יוּמַ֖ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “for” | הֲתַ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | for |
| “this,” | זֹ֔את | This (often used adverb) | this |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “he cursed” | קִלֵּ֖ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | cursed |
| “the Lord's” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “anointed?” | מְשִׁ֥יחַ | Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah | anointed |