| “And there went over” | וְעָֽבְרָ֣ה | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | And there went over |
| “a ferry boat” | הָֽעֲבָרָ֗ה | A crossing-place | ferry boat |
| “to carry over” | לַֽעֲבִיר֙ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | carry |
| “the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | kings |
| “household,” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | household |
| “and to do” | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “what he thought” | בְּעֵינָ֑ו | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thought |
| “good.” | הַטּ֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “And Shimei” | וְשִׁמְעִ֣י | Shimi, the name of twenty Israelites | Shimei |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Gera” | גֵּרָ֗א | Gera, the name of six Israelites | Gera |
| “fell down” | נָפַל֙ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell down |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “as he was come over” | בְּעָבְר֖וֹ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | come |
| “Jordan;” | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |