| “And Absalom” | אַבְשָׁל֔וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “met” | וַיִּקָּרֵא֙ | To encounter, whether accidentally or in a hostile manner | met |
| “the servants” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | servants |
| “of David.” | דָוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “And Absalom” | וְאַבְשָׁל֞וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “rode” | רֹכֵ֣ב | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | rode |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “a mule,” | הַפֶּ֗רֶד | A mule (perhaps from his lonely habits) | mule |
| “and the mule” | הַפֶּ֡רֶד | A mule (perhaps from his lonely habits) | mule |
| “went” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “under” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the thick boughs” | שׂוֹבֶךְ֩ | A thicket, i.e., interlaced branches | thick boughs |
| “of a great” | הַגְּדוֹלָ֜ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “oak,” | הָֽאֵלָ֨ה | An oak or other strong tree | oak |
| “and his head” | רֹאשׁ֣וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “caught hold” | וַיֶּֽחֱזַ֧ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | caught hold |
| “of the oak,” | בָֽאֵלָ֗ה | An oak or other strong tree | oak |
| “and he was taken up” | וַיֻּתַּן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | taken up |
| “between” | בֵּ֤ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the heaven” | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and the earth;” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and the mule” | וְהַפֶּ֥רֶד | A mule (perhaps from his lonely habits) | mule |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “under” | תַּחְתָּ֖יו | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “him went away.” | עָבָֽר׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | away |