| “For the battle” | הַמִּלְחָמָ֛ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “was” | וַתְּהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “there” | שָׁ֧ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “scattered” | נָפ֖צֶוֹת | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scattered |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the face” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the country:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “and the wood” | הַיַּ֙עַר֙ | A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) | wood |
| “devoured” | לֶֽאֱכֹ֣ל | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “more” | וַיֶּ֤רֶב | To increase (in whatever respect) | more |
| “people” | בָּעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | הַהֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “day” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “than the sword” | הַחֶ֖רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | than sword |
| “devoured.” | אָֽכְלָ֛ה | To eat (literally or figuratively) | devoured |