| “And the king” | הַמֶּ֡לֶךְ | A king | king |
| “commanded” | וַיְצַ֣ו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Joab” | י֠וֹאָב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “and Abishai” | אֲבִישַׁ֤י | Abishai, an Israelite | Abishai |
| “and Ittai,” | אִתַּי֙ | Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite | Ittai |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Deal” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “gently” | לְאַט | (as a noun) a necromancer (from their soft incantations) | gently |
| “for my sake with the young man,” | לַנַּ֣עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | sake young man |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with Absalom.” | לְאַבְשָׁל֑וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “And all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “heard” | שָֽׁמְע֗וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “when the king” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | king |
| “gave” | וְאֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | gave |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the captains” | הַשָּׂרִ֖ים | A head person (of any rank or class) | captains |
| “charge” | בְּצַוֹּ֥ת | (intensively) to constitute, enjoin | charge |
| “concerning” | דְּבַ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | concerning |
| “Absalom.” | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |