| “And Ahimaaz” | אֲחִימַ֗עַץ | Achimaats, the name of three Israelites | Ahimaaz |
| “called,” | וַיִּקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “and said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king,” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “All is well.” | שָׁל֔וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | All well |
| “And he fell down” | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | fell down |
| “to the earth” | אָ֑רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “upon his face” | לְאַפָּ֖יו | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | upon face |
| “before the king,” | לַמֶּ֛לֶךְ | A king | before king |
| “and said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Blessed” | בָּרוּךְ֙ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | Blessed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “hath delivered up” | סִגַּר֙ | To shut up; figuratively, to surrender | delivered up |
| “the men” | הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “lifted up” | נָֽשְׂא֥וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “their hand” | יָדָ֖ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “against my lord” | בַּֽאדֹנִ֥י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | against lord |
| “the king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |