| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Ahimaaz” | אֲחִימַ֤עַץ | Achimaats, the name of three Israelites | Ahimaaz |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Zadok” | צָדוֹק֙ | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “yet” | ע֜וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | yet |
| “again” | וַיֹּ֨סֶף | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | again |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Joab,” | יוֹאָ֔ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “But howsoever,” | מָ֔ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | howsoever |
| “let me, I” | אָ֖נִי | I | let |
| “pray” | נָּ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “thee, also” | גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “run” | אָרֻֽצָה | To run (for whatever reason, especially to rush) | run |
| “after” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “Cushi.” | הַכּוּשִׁ֑י | A Cushite, or descendant of Cush | Cushi |
| “And Joab” | יוֹאָ֗ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Wherefore” | לָֽמָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Wherefore |
| “wilt thou” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | wilt |
| “run,” | רָץ֙ | To run (for whatever reason, especially to rush) | run |
| “my son,” | בְּנִ֔י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “seeing that thou hast no” | אֵין | A nonentity; generally used as a negative particle | seeing no |
| “tidings” | בְּשׂוֹרָ֥ה | Glad tidings; by implication, reward for good news | tidings |
| “ready?” | מֹצֵֽאת׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | ready |