| “Then said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Joab” | יוֹאָב֙ | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “to Cushi,” | לַכּוּשִׁ֔י | A Cushite, or descendant of Cush | Cushi |
| “Go” | לֵ֛ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “tell” | הַגֵּ֥ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “the king” | לַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “what” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “thou hast seen.” | רָאִ֑יתָה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “And Cushi” | כוּשִׁ֛י | A Cushite, or descendant of Cush | Cushi |
| “bowed himself” | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed himself |
| “unto Joab,” | לְיוֹאָ֖ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “and ran.” | וַיָּרֹֽץ׃ | To run (for whatever reason, especially to rush) | ran |