2 SAMUEL 18:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 18:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 18 using average monthly Google searches.

2 Samuel 18:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Joab” יוֹאָ֗ב Joab, the name of three Israelites Joab
“said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto the man” לָאִישׁ֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“that told” הַמַּגִּ֣יד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“him, And, behold,” וְהִנֵּ֣ה Lo! behold
“thou sawest” רָאִ֔יתָ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) sawest
“him,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and why” וּמַדּ֛וּעַ What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? why
“didst thou not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles didst not
“smite” הִכִּית֥וֹ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smite
“him there” שָׁ֖ם There (transferring to time) then; often thither, or thence him there
“to the ground?” אָ֑רְצָה The earth (at large, or partitively a land) ground
“and I would have given” לָ֤תֶת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) would given
“thee ten” עֲשָׂ֣רָה Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“shekels” (No Hebrew definition. English implied.)
“of silver,” כֶ֔סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and a” אֶחָֽת׃ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first and a
“girdle.” וַֽחֲגֹרָ֖ה A belt (for the waist) girdle

Verse Context

See 2 Samuel 18:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

  • 10  And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

  • 11  And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.

  • 12  And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.

  • 13  Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red